viernes, 8 de noviembre de 2013

Carta con referencia inicial


                                   Guadalajara, Jal., . . .



National City Bank
576 Park St.
Chicago, I11., 8 1 1 0 0
U. S. A..

                                  Exp.   1 8 – 3 2 1 – Ext.

Estimados señores:

             Nos favorece su carta, fechada el 20 del actual, que
nos hace conocer el interés que tienen ustedes por adqui-
rir curiosidades artísticas nacionales de esta región,
para decorar con ellas la sección mexicana de sus ofici-
nas en esa ciudad, ahora que se encuentra próxima la aper-
tura de su nuevo edificio.

             Mucho celebramos, como mexicanos, la simpatía que
demuestran hacia nuestro país, al destinar entre sus ofi-
cinas, una especie dedicada a sus negocios en Méxi-
co, y, en lo particular, estamos muy obligados con uste
des por la fineza con que nos distinguen al confiar a
nuestra elección los objetos llamados a ornamentar la ofi-
cina de referencia, a este fin, ya estamos poniéndonos
en contacto con los señores Padierna, de San Pedro Tlaque-
paque, a efecto de adquirir para ustedes lo mejor de sus
productos, y oportunamente les haremos la respectiva re-
misión, llevando al Debe de su cuenta con nosotros el car-
go correspondiente.

             Expresamo a ustedes nuesto agradecimiento y nos
Despedimos cordialmente.

                                RUIZ Y DIAZ, S. de R. L.



                               Alfredo Ruiz Navarrete
                               Jefe del Departamento de Ventas


Los datos de la referencia inicial, en este caso: Exp., 18-321 - Ext. entre la dirección y vocativo, en el punto 35 de la escala. Significa que al National City Bank se le tiene el expediente 18-321, de clientes en el exterior (U. S. A.).

No hay comentarios.:

Publicar un comentario